待生成

准备交付素材

上传原始英文 SRT 与双语 TXT，生成三种字幕、审校报告和交付包。

待生成

上传原始英文 SRT 与双语 TXT，生成三种字幕、审校报告和交付包。

不改正文英文与中文字幕只来自双语稿。

失败不交付对齐失败只给排错包。

B-roll 是清单素材授权仍需人工确认。

先准备两个必填文件 原始英文 SRT 负责时间轴，双语 TXT 负责中英文正文。

示例项目 先跑一遍 4 条字幕

下载示例输入，生成后对照输出说明，确认每个交付文件的作用。

SRT 示例 TXT 示例 CSV 示例输出说明

本地自检

上传前先检查格式

只在当前浏览器读取文件，不上传到服务器；CSV 可选。

SRT 原始英文 SRT 选择 .srt 文件 TXT 双语 TXT 选择 .txt 文件 CSV 术语表 CSV 可选

先选择 SRT 和 TXT，再检查是否能进入专业模式上传。

原始英文 SRT 拖拽或点击上传 双语 TXT 拖拽或点击上传 术语表 CSV 可选，术语一致性检查

项目前缀 B-roll 密度

项目上下文 用于校准 B-roll 执行清单，不会改变字幕正文。

内容类型目标平台素材策略视觉风格

交付摘要

文件与审校队列

背景素材

-原始块

-双语组

-输出条数

-标点合并

0术语

0规则命中

0Warning

0Error

0B-roll

审校规则基于规则生成可追溯结果

一致性校对检查术语、数字与时间轴风险

补充镜头生成输出画面意图和搜索排除词

交付包输出固定文件名，便于剪辑交接